Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
 
gerade in unserer oft hektischen und von vielen Veränderungen geprägten Zeit, ist der Jahreswechsel ein willkommener Anlass, einmal inne zu halten und auf das nun zu Ende gehende Jahr zu blicken.
 
Das Jahr 2011 war zu Anfang von einer gewaltigen Naturkatastrophe in Japan geprägt und hat zu einem gravierenden Umdenken, was die Kernkraft angeht, geführt. Stets vor Augen sind uns Begriffe wie „Schuldenkrise“/„Rettungsschirm“, oder auch „Stuttgart 21.“
 
Ich möchte mich auf die wesentlichen Ereignisse in unserer Gemeinde beschränken. Im Jahr 2011 hat sich die Gemeinde Mandelbachtal fortentwickelt.

So konnte das Gewerbegebiet „Große Heide“, auf der Gemarkung Erfweiler-Ehlingen eingeweiht werden. Wie man sehen kann, hat eine rege Bautätigkeit eingesetzt.
Das Konjunkturpaket mit wesentlichen energetischen Maßnahmen an sieben gemeindlichen Objekten, konnte abgeschlossen werden. Zu der Erweiterung des Zollmuseums, sowie Sanierung der Kindertagesstätte Habkirchen, mit erheblichen Qualitätsverbesserungen, fanden entsprechende Einweihungsfeiern statt. Ebenso konnte die Atemschutzübungsanlage in Ommersheim seiner Bestimmung übergeben werden. Auf nahezu allen gemeindeeigenen Dächern befinden sich nun Photovoltaik-Anlagen.
 
Auch erhielten unsere beiden Grundschulen 120 neue Computer. Der Schulstandort Ommersheim mit der derzeitigen, erweiterten Realschule, konnte vorerst gesichert werden. In Erfweiler-Ehlingen ist ein neuer Busbahnhof entstanden, in Heckendalheim wurden zwei Buswartehäuser erstellt. In Ommersheim hat sich die Situation in der Dorfmitte mit Buswartehaus und Brunnensanierung anschaulich verbessert. Der Gasausbau in Bliesmengen-Bolchen und Ormesheim geht weiterhin voran. In den verschiedenen Gemeindebezirken fanden teilweise Straßen- und Gehwegsanierungen statt. Für Habkirchen ist bereits ein neues Löschfahrzeug beschafft, das zu Anfang des neuen Jahres, mit Abschluss der Sanierungsarbeiten am dortigen Feuerwehrgerätehaus, offiziell in Betrieb gestellt wird.
 
Weiterhin waren die Sommermonate bis zur Bürgermeisterwahl, am 23. Oktober 2011, von den Bewerbungen der beiden Bürgermeisterkandidaten geprägt. So wird meine Amtszeit am 30.06.2012 zu Ende gehen, weshalb ich mich an dieser Stelle bei allen Bürgerinnen und Bürgern, allen ehrenamtlich Tätigen, sowie den Gemeindebediensteten und all denen, die mich in meiner achtjährigen Amtszeit begleitet haben, recht herzlich bedanke.
 
Ihnen allen wünsche ich ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2012 vor allen Dingen Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.
 
Ihr Bürgermeister
Herbert Keßler